WEBVTT

00:00:09.010 --> 00:00:14.010
The atelier was born 3 years ago, but it is a passion almost as old as me

00:00:14.015 --> 00:00:18.015
I was born into a family where my grandmother was a seamstress,

00:00:18.018 --> 00:00:23.018
as they used to do at home, and my mother followed in her footsteps.

00:00:23.023 --> 00:00:27.023
so I was born and raised among the threads to be stitched together

00:00:27.028 --> 00:00:31.028
and the sound of scissors cutting fabric

00:00:31.034 --> 00:00:37.034
and then as a little girl I started learning why my mom didn't want me to go out.

00:00:37.037 --> 00:00:40.037
So I stayed at home and worked with her.

00:00:40.042 --> 00:00:49.042
I created this corner with English inspiration, very British, and an artistic passion.

00:00:49.047 --> 00:00:52.047
I dedicated this corner to men

00:00:52.053 --> 00:00:57.053
for the simple fact that women today find anything,

00:00:57.058 --> 00:00:59.058
now everywhere, at any price.

00:00:59.059 --> 00:01:06.059
from 5, 5000 to 50000 euros. Man, on the other hand, has much less space,

00:01:06.065 --> 00:01:12.065
much less choice and given my great passion for classic fashion

00:01:13.070 --> 00:01:18.070
I decided to dedicate this corner exclusively to men.

00:01:26.075 --> 00:01:30.075
One of the most important things in my work is the choice of fabric

00:01:30.086 --> 00:01:37.086
and I made the choice to be a sort of unique, all-Italian supply chain.

00:01:38.095 --> 00:01:45.095
I chose among the best Italian fabrics on the market.

00:01:46.102 --> 00:01:55.102
This is because there is a lot of talk about Made In Italy and the green economy,

00:01:55.115 --> 00:01:59.115
but then many times we buy fast fashion, which admittedly costs very little,

00:01:59.119 --> 00:02:02.119
but artisan work is something that lasts over time

00:02:02.125 --> 00:02:06.125
and therefore one of the most important things is the fabrics.

00:02:14.135 --> 00:02:18.135
When do you come to the tailor's shop? Always!

00:02:18.140 --> 00:02:22.140
There are people who come for the special occasion,

00:02:22.142 --> 00:02:27.142
so there can be marriage. It can be the father of the bride or the groom.

00:02:27.146 --> 00:02:29.146
there may be a special occasion of a graduation,

00:02:29.149 --> 00:02:31.149
It happened to me with a Chinese guy.

00:02:33.151 --> 00:02:37.151
Let's say for special occasions such as Christmas dinner,

00:02:37.156 --> 00:02:40.156
or a birthday,

00:02:40.160 --> 00:02:42.160
but in reality there are also many people

00:02:42.165 --> 00:02:46.165
who prefer to always dress in a tailored suit.

00:02:56.176 --> 00:02:59.176
Time is a fundamental thing for those who make an artisanal product.

00:03:01.179 --> 00:03:03.179
Generally, for those who are not used to it,

00:03:03.182 --> 00:03:05.182
when I say my times get a little sad.  

00:03:06.186 --> 00:03:11.186
But let's say that to make a suit made up of 2 or 3 pieces,

00:03:11.191 --> 00:03:13.191
it depends on whether they wear a waistcoat or not,

00:03:13.193 --> 00:03:18.193
so jacket and trousers, it generally takes a month

00:03:18.199 --> 00:03:21.199
because the process is quite long.

00:03:21.204 --> 00:03:26.204
First you choose, then you create a canvas to understand well,

00:03:26.206 --> 00:03:30.206
especially if it requires a lot of arrangements, in the meantime the fabrics arrive

00:03:32.212 --> 00:03:33.212
then there are the various tests.

00:03:33.213 --> 00:03:36.213
Sometimes one is enough, sometimes it takes 2 or 3, it depends.

00:03:36.215 --> 00:03:42.215
So let's say that to be calm I say 30/40 days.

00:03:50.231 --> 00:03:55.231
One of the things I care about is that projects,

00:03:55.235 --> 00:03:57.235
for example the tailor-made shirt,

00:03:57.236 --> 00:03:59.236
are made almost entirely by hand.

00:03:59.239 --> 00:04:05.239
Obviously costs and times change, but those are trifles,

00:04:05.245 --> 00:04:10.245
which I care about in particular both for shirts and for dresses and accessories,

00:04:10.250 --> 00:04:12.250
and I hope to specialize more and more.