WEBVTT
Language: Italian

00:00:09.010 --> 00:00:14.010
L'atelier nasce 3 anni fa, è però una passione vecchia quasi quanto me

00:00:14.015 --> 00:00:18.015
Nasco in una famiglia dove mia nonna faceva la sarta,

00:00:18.018 --> 00:00:23.018
come si usa una volta in casa, e mia madre ha seguito le sue orme.

00:00:23.023 --> 00:00:27.023
quindi io sono nata e cresciuta in mezzo ai fili da imbastire 

00:00:27.028 --> 00:00:31.028
e al rumore delle forbici del che tagliano i tessuti

00:00:31.034 --> 00:00:37.034
e poi da ragazzina ho iniziato a imparare
perché mia mamma non voleva che uscissi. 

00:00:37.037 --> 00:00:40.037
Quindi rimanevo in casa a lavorare con lei. 

00:00:40.042 --> 00:00:49.042
Ho creato questo angolo con un'ispirazione inglese,
molto British, e una passione artistica.

00:00:49.047 --> 00:00:52.047
Questo angolo l'ho dedicato agli uomini

00:00:52.053 --> 00:00:57.053
per il semplice fatto che le donne oggi trovano qualsiasi cosa,

00:00:57.058 --> 00:00:59.058
oramai ovunque, a qualsiasi prezzo. 

00:00:59.059 --> 00:01:06.059
da 5, 5000 a 50000 euro.
L'uomo invece ha molto meno spazio,

00:01:06.065 --> 00:01:12.065
molta meno scelta e vista la mia grande passione per la moda classica

00:01:13.070 --> 00:01:18.070
ho deciso di dedicare questo angolo esclusivamente agli uomini.

00:01:26.075 --> 00:01:30.075
Una delle cose più importanti nel mio lavoro è la scelta del tessuto

00:01:30.086 --> 00:01:37.086
e io ho fatto la scelta di essere una sorta di filiera unica tutta italiana.

00:01:38.095 --> 00:01:45.095
Ho scelto fra i migliori tessuti italiani che ci sono sul mercato.

00:01:46.102 --> 00:01:55.102
Questo perchè si parla tanto di Made In Italy e di economia green,

00:01:55.115 --> 00:01:59.115
ma poi tante volte si compra il fast fashion, che è vero che costa molto poco, 

00:01:59.119 --> 00:02:02.119
ma un lavoro artigiano è qualcosa che dura nel tempo

00:02:02.125 --> 00:02:06.125
e quindi una delle cose più importanti sono i tessuti.

00:02:14.135 --> 00:02:18.135
Quando si viene in sartoria? Sempre!

00:02:18.140 --> 00:02:22.140
Ci sono persone che vengono per l'occasione speciale, 

00:02:22.142 --> 00:02:27.142
quindi ci può essere il matrimonio.
Può essere il padre della sposa o lo sposo. 

00:02:27.146 --> 00:02:29.146
ci può essere un'occasione speciale di una laurea, 

00:02:29.149 --> 00:02:31.149
mi è capitato con un ragazzo cinese. 

00:02:33.151 --> 00:02:37.151
Diciamo per le occasioni particolari come ad esempio la cena di Natale,

00:02:37.156 --> 00:02:40.156
oppure un compleanno, 

00:02:40.160 --> 00:02:42.160
ma in realtà ci sono anche tante persone

00:02:42.165 --> 00:02:46.165
 che preferiscono vestirsi con l'abito di sartoria sempre.

00:02:56.176 --> 00:02:59.176
Il tempo è una cosa fondamentale per chi fa un prodotto artigianale.

00:03:01.179 --> 00:03:03.179
In genere, per chi non è abituato, 

00:03:03.182 --> 00:03:05.182
quando dico i miei tempi diventano un po' tristi.  

00:03:06.186 --> 00:03:11.186
Però diciamo che per fare un abito composto da 2 o 3 pezzi,

00:03:11.191 --> 00:03:13.191
dipende se mettono il panciotto oppure no, 

00:03:13.193 --> 00:03:18.193
quindi giacca e pantalone, in genere ci vuole un mese di tempo

00:03:18.199 --> 00:03:21.199
perchè il processo è abbastanza lungo.

00:03:21.204 --> 00:03:26.204
Prima si sceglie, poi si fa una tela per capire bene, 

00:03:26.206 --> 00:03:30.206
soprattutto se richiede molte sistemazioni, nel frattempo arrivano i tessuti

00:03:32.212 --> 00:03:33.212
poi ci sono le varie prove. 

00:03:33.213 --> 00:03:36.213
A volte ne basta una, a volte ce ne vogliono 2 o 3, dipende.

00:03:36.215 --> 00:03:42.215
Quindi diciamo che per essere tranquilla dico 30/40 giorni.

00:03:50.231 --> 00:03:55.231
Uno delle cose a cui tengo è che i progetti,

00:03:55.235 --> 00:03:57.235
per esempio la camicia su misura, 

00:03:57.236 --> 00:03:59.236
siano fatti quasi completamente a mano. 

00:03:59.239 --> 00:04:05.239
Ovviamente cambiano i costi e i tempi, però sono quelle sciccherie, 

00:04:05.245 --> 00:04:10.245
a cui tengo in particolare sia per le camicie che per gli abiti e gli accessori, 

00:04:10.250 --> 00:04:12.250
e spero di specializzarmi sempre di più. 
